평소 병원에서 처방받아 먹는 약이라면 일본 여행에도 별문제 없이 가져갈 수 있을 것 같지만, 실제 입국 규정은 “처방약인가 아닌가”만으로 결정되지 않습니다.
한국에서는 익숙한 제품이라도 일본에서는 특정 성분이 마약, 향정신약, 각성제 또는 각성제 원료 등으로 관리될 수 있기 때문입니다.
일본에 처방약을 가져갈 때 가장 먼저 확인할 것은 약 봉투에 크게 적힌 제품명이 아니라 유효성분명입니다.
그 다음 하루 복용량과 여행일수를 곱해 실제 반입량을 계산하고, 그 성분이 일본에서 어떤 규제 분류에 들어가는지 확인해야 합니다.
일반적인 처방약이라면 본인 치료 목적이고 일본에서 금지된 성분이나 특별규제 약물이 아니며 용법·용량 기준 1개월분 이내일 때 별도 Import Confirmation 없이 반입할 수 있는 범위가 있습니다. 하지만 같은 처방약이라도 성분이 마약·각성제 원료 등에 해당하면 별도의 사전허가가 필요할 수 있습니다.
1. 한국에서 처방받은 약인데 왜 성분명까지 확인해야 할까요?
나라마다 의약품의 허가와 규제 분류가 다르기 때문입니다.
한국에서 의사가 정상적으로 처방한 약이라는 사실은 치료 필요성을 설명하는 중요한 자료이지만, 그것만으로 일본 반입이 자동 허용되는 것은 아닙니다.
일본 후생노동성 마약단속부는 여행자가 확인해야 할 규제약물 목록을 제공하면서 해당 목록에는 의약품 브랜드명이 아니라 성분명이 표시된다고 명시하고 있습니다.
즉 “내 약 이름을 검색했는데 목록에 없었다”만으로 판단하면 놓칠 수 있습니다.
a. 약 봉투에서 이 이름을 찾으세요
처방전, 약 봉투 또는 약제정보지에서 다음 표현을 찾습니다.
- 성분명
- 일반명
- 주성분
- 영문 성분명
- 1정 또는 1캡슐당 함량
예를 들어 제품명이 한국에서만 사용하는 브랜드명이라면 일본 규제목록에서 그대로 검색되지 않을 수 있습니다.
이때 약사 또는 처방한 의료기관에 영문 일반명과 1정당 함량을 확인하면 공식자료와 대조하기 쉬워집니다.
b. 복합제라면 모든 성분을 봅니다
한 알에 두 개 이상의 성분이 들어간 복합약이라면 대표성분 하나만 확인해서는 부족합니다.
감기약·진통제·정신건강의학과 처방약·ADHD 치료제처럼 여러 성분 또는 규제 가능성이 있는 성분이 포함될 수 있는 약은 구성 성분을 각각 확인하세요.
2. 일반 처방약이라면 1개월분이 첫 번째 기준입니다
일본 후생노동성의 여행자 안내에 따르면 일반 처방약은 다음 조건을 충족할 경우 별도의 수입확인 절차 없이 반입할 수 있는 범위가 있습니다.
- 본인이 직접 사용할 약입니다.
- 일본에서 반입이 금지된 성분이 아닙니다.
- 마약·각성제 원료 등 별도 규제 절차 대상이 아닙니다.
- 용법·용량 기준 1개월분 이내입니다.
여기서 ‘1개월분’은 단순히 알약 30개를 의미하지 않습니다.
의사가 처방한 하루 복용량을 기준으로 어느 정도 기간 사용할 수 있는 수량인지를 봅니다.
a. 하루 한 알과 하루 세 알은 같은 30정이라도 다릅니다
30정을 가지고 간다고 가정해 보겠습니다.
하루 한 알 복용이라면 약 30일분이지만, 하루 세 알을 복용한다면 약 10일분입니다.
따라서 포장에 들어 있는 알약 개수만 세지 말고 실제 처방된 용법·용량과 함께 계산해야 합니다.
b. 여행기간보다 조금 많이 가져가는 경우도 수량을 계산합니다
7일 여행인데 30일분 처방약을 휴대하는 상황이라면 일반 처방약의 1개월 기준 안에 들어갈 수 있지만, 규제 성분은 별도 절차가 적용될 수 있습니다.
반대로 40~60일 장기여행이나 체류라면 일반 처방약이라도 Import Confirmation이 필요한지 확인해야 합니다.
3. 한 달을 넘는 일반 처방약은 Import Confirmation을 확인하세요
일본 후생노동성은 일반 처방약을 1개월분보다 많이 가져오는 경우 입국 전에 Import Confirmation을 신청하도록 안내하고 있습니다.
예전에 여행정보에서 ‘약감증명(Yakkan Shoumei)’이라는 표현을 본 적이 있을 수 있습니다. 현재 일본 후생노동성 공식 영문 안내에서는 Import Confirmation이라는 표현을 사용하고 있습니다.
2025년 7월 1일부터 개인사용 의약품 등의 Import Confirmation은 온라인 신청이 원칙적으로 운영되고 있습니다.
a. 출국 당일 공항에서 해결하는 절차로 생각하지 마세요
1개월을 넘는 약이 필요하다는 사실을 출국 전날 알게 되면 준비시간이 부족할 수 있습니다.
장기체류를 계획하고 있다면 항공권을 예약한 뒤 바로 약 수량을 계산해보는 편이 좋습니다.
b. 일반 처방약과 규제약물의 신청창구는 같다고 생각하지 않습니다
일반 처방약의 Import Confirmation과 마약·각성제 원료 반입허가는 적용 법률과 담당절차가 다를 수 있습니다.
따라서 내가 가진 성분이 규제목록에 있다면 일반 의약품 Import Confirmation 페이지에서만 판단하지 말고 일본 마약단속부의 안내까지 확인해야 합니다.
4. 특히 확인해야 할 것은 마약·각성제 원료·향정신약입니다
여기서부터는 일반 처방약과 구분해야 합니다.
일본 마약단속부는 규제성분을 마약(Narcotics), 향정신약(Psychotropics), 각성제(Stimulants), 각성제 원료(Stimulants' Raw Materials) 등으로 나눠 관리합니다.
a. 마약류라면 사전허가가 필요할 수 있습니다
공식 안내에서는 모르핀, 펜타닐, 옥시코돈, 코데인 등을 마약류 예시로 제시합니다.
치료 목적으로 처방받은 약이라도 해당 분류라면 입국 전에 관할 지방후생국의 허가를 받아야 합니다.
허가 신청에는 의사의 진단서와 약의 명칭·함량·복용량을 확인할 수 있는 자료 등이 요구됩니다.
b. 리스덱삼페타민 같은 각성제 원료도 사전허가 대상입니다
일본 공식 안내는 리스덱삼페타민(lisdexamfetamine)을 각성제 원료의 예로 들고 있습니다.
해당 성분을 포함한 약은 본인의 정당한 치료용 처방약이라도 일본 입국 전에 허가가 필요합니다.
일본 마약단속부는 이러한 허가 신청을 여행 최소 14일 전까지 제출하도록 안내하고 있습니다.
c. 향정신약은 수량에 따라 필요한 서류가 달라질 수 있습니다
향정신약은 마약이나 각성제 원료와 절차가 똑같지 않습니다.
일본 마약단속부가 지정한 표의 한도 이하이고 주사제가 아니라면 해당 법률상 허가나 의사증명서 없이 휴대할 수 있는 경우가 있습니다.
반대로 표에서 정한 수량을 초과하거나 주사제인 경우에는 질환과 치료 필요성, 약명·수량 등이 적힌 의사 서류를 휴대해야 합니다.
또 향정신약을 1개월분 이상 일본에 들여오는 경우에는 별도의 Import Confirmation 절차까지 확인해야 합니다.
5. ADHD 치료제는 제품명보다 성분 차이가 특히 중요합니다
ADHD 치료제는 “ADHD 약”이라는 같은 용도로 처방받더라도 성분별 일본 규제가 다를 수 있어 대표적인 주의 영역입니다.
일본 마약단속부는 공식 FAQ에서 미국 등에서 사용하는 Adderall의 유효성분인 amphetamine은 일본에 반입할 수 없다고 안내합니다.
처방전이 있어도 이 금지 자체가 사라지지 않습니다.
반면 Vyvanse 등 제품에 들어가는 lisdexamfetamine은 각성제 원료로 관리돼 사전허가를 받은 뒤 치료 목적으로 반입할 수 있다고 안내합니다.
또 methylphenidate는 향정신약 범주에서 관리되므로 반입 수량과 형태에 따라 적용 절차를 확인해야 합니다.
“둘 다 병원에서 받은 ADHD 약이니 규정도 같겠지”라고 생각하는 것입니다. 일본에서는 제품의 치료목적보다 실제 유효성분의 법적 분류가 절차를 바꿀 수 있습니다.
6. 수면제·항불안제도 약 이름만 보고 판단하지 마세요
일본 마약단속부는 zolpidem, alprazolam, clonazepam, diazepam 등 여러 성분을 향정신약 예시로 안내합니다.
그렇다고 이런 성분이 들어 있다고 모두 사전허가가 필요한 것은 아닙니다.
향정신약은 약의 총량과 제형에 따라 의사서류 필요 여부가 달라질 수 있기 때문에 공식 수량표에서 자신의 성분을 직접 찾아야 합니다.
따라서 “수면제는 일본 반입 금지” 또는 “처방전만 있으면 아무 양이나 가능”처럼 한 문장으로 판단하지 않는 것이 중요합니다.
7. 감기약도 성분표를 확인해야 하는 이유가 있습니다
규제성분은 정신건강의학과 처방약에만 있는 것이 아닙니다.
일본 마약단속부는 각성제 원료 예시 가운데 pseudoephedrine도 제시하고 있습니다.
다만 시판 감기약의 pseudoephedrine 함유 여부와 실제 일본 규제 적용은 제품의 성분·함량과 분류를 기준으로 확인해야 하므로, 성분명이 보인다는 이유만으로 즉시 “반입 금지”라고 단정해서도 안 됩니다.
복합 감기약이나 비염약을 가져갈 예정이라면 제품명 대신 성분표 전체를 확인하고, 애매하다면 일본 담당기관에 정확한 성분명과 함량을 제시해 확인하는 편이 안전합니다.
8. 영문 처방전은 모든 일반 처방약에 의무일까요?
일반 처방약 1개월분 이하를 휴대할 때 모든 여행자에게 영문 처방전을 의무화한 규정으로 단순화해서는 안 됩니다.
일본 후생노동성은 해외여행 때 본인이 어떤 약을 어떤 질환·증상 때문에 복용하는지 설명할 수 있는 문서를 준비하는 것이 바람직하다고 안내하고 있습니다.
따라서 일반 처방약이라도 다음 자료를 준비해두면 입국 과정이나 현지 진료에서 설명하기 쉽습니다.
- 영문 처방전 또는 처방전 사본
- 의사 소견서
- 약제정보지
- 영문 성분명
- 1정당 함량
- 하루 복용횟수와 복용량
반면 마약·각성제 원료의 사전허가를 신청하는 경우에는 의사의 진단서가 실제 신청서류로 요구됩니다.
a. 영문 문서에는 제품명만 적지 않는 편이 좋습니다
일본 기관이 규제 여부를 확인하기 쉬운 것은 제품 브랜드보다 성분 일반명입니다.
의료기관에서 영문 서류를 발급받는다면 가능하면 다음 정보를 확인하세요.
- 환자 이름
- 치료가 필요한 질환 또는 이유
- 성분명
- 제품명
- 함량
- 1일 복용량
- 여행 중 필요한 수량
9. 약은 가능하면 원래 포장과 설명자료를 함께 가져가세요
여행할 때 부피를 줄이려고 여러 약을 작은 약통 하나에 섞어 담고 싶은 경우가 있습니다.
하지만 입국 과정에서 약의 정체를 설명해야 한다면 성분이나 용량을 확인하기 어려워집니다.
법적으로 모든 일반 처방약을 반드시 원포장에 넣어야 한다고 단정하기보다는, 약의 명칭과 성분·함량을 바로 설명할 수 있도록 원래 약봉투나 포장, 약제정보지를 함께 유지하는 것이 실무적으로 유리합니다.
a. 일주일분만 별도 약통에 나누고 싶다면
소분 자체보다 원래 처방정보를 확인할 자료가 함께 있는지가 중요합니다.
약제정보지와 처방내역을 별도로 보관하고 약의 성분과 수량을 설명할 수 있도록 준비하세요.
b. 다른 사람의 처방약을 대신 가져가지 않습니다
일반 개인 의약품 반입은 기본적으로 자신의 개인사용 목적을 전제로 합니다.
특히 사전허가가 필요한 마약·각성제 원료는 허가받은 본인이 직접 휴대해야 하며 가족이나 지인에게 대신 운반하도록 할 수 없습니다.
10. 주사제와 주사기는 별도로 확인해야 합니다
먹는 약 기준만 보고 인슐린이나 자가주사제를 준비하면 놓치는 부분이 생길 수 있습니다.
일본 후생노동성 현재 안내에 따르면 인슐린처럼 허용된 자가주사 의약품을 해당 주사기와 함께 휴대하면서 1개월분 이하인 경우에는 일반적인 Import Confirmation이 필요하지 않은 범위가 있습니다.
반대로 주사기만 따로 반입하는 경우에는 의료기기 수입확인 절차가 필요할 수 있습니다.
또 향정신약 주사제는 별도의 의사서류 및 Import Confirmation 요건을 확인해야 합니다.
따라서 주사제 이용자는 출국 전 일반 처방약보다 한 단계 더 일찍 확인하는 것이 좋습니다.
11. 사전허가가 필요한 약은 언제 준비해야 할까요?
마약 또는 각성제 원료에 해당하는 처방약을 치료 목적으로 휴대하려면 일본 지방후생국의 사전허가를 받아야 합니다.
일본 마약단속부는 현재 여행일 기준 최소 14일 전에 필요한 신청자료를 제출하도록 안내하고 있습니다.
허가 신청에 필요한 기본자료에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다.
- 입국용 허가 신청서
- 필요한 경우 출국용 허가 신청서
- 의사의 진단서
- 약 이름과 함량을 확인할 수 있는 포장 사진 또는 자료
- 입국일과 입국 공항 정보
진단서에는 환자 이름과 주소, 약이 필요한 구체적인 치료 이유, 약의 명칭·함량·복용량, 처방 의사의 서명과 발급일 등이 요구됩니다.
허가를 받았다면 일본 입국 시 약과 함께 허가서를 세관에 제시할 수 있도록 준비해야 합니다.
12. 입국공항에 따라 문의처도 달라질 수 있습니다
일반 의약품의 Import Confirmation 관련 문의는 입국지역에 따라 담당 지방후생국이 나뉩니다.
일본 후생노동성 안내에서는 예를 들어 나리타·하네다 등은 관동신에츠 지역, 간사이공항·주부·후쿠오카·나하 등은 긴키 지역의 관련 창구 안내가 제공됩니다.
마약·각성제 원료의 허가는 입국공항을 담당하는 마약단속부를 기준으로 신청하게 됩니다.
따라서 “일본 정부에 문의했다” 정도로 끝내지 말고 내가 실제 입국하는 공항을 담당하는 곳에 문의했는지까지 확인하면 좋습니다.
음식·약·전자담배·건강식품 등 국가별로 반복해서 문제가 되는 물건을 출국 전 한 번에 점검할 수 있습니다.
일본·싱가포르·태국 입국 금지 물품 같이 확인하기
13. 출국 전에 이 순서대로 확인하면 됩니다
- 처방받은 모든 약의 성분명을 적습니다. 복합제라면 성분을 전부 확인합니다.
- 1정·1캡슐당 함량을 적습니다.
- 하루 복용량을 확인합니다.
- 여행기간 동안 가져갈 전체 수량을 계산합니다.
- 일본 마약단속부의 Controlled Substances List에서 성분명을 검색합니다.
- 일반 처방약인지, 향정신약인지, 마약·각성제 원료인지 구분합니다.
- 일반 처방약이 1개월분을 넘는다면 Import Confirmation을 확인합니다.
- 마약·각성제 원료라면 여행 최소 14일 전 사전허가를 준비합니다.
- 향정신약이라면 공식 수량표와 주사제 여부를 확인합니다.
- 처방전·약제정보지·영문 성분명 등 설명자료를 준비합니다.
- 약과 관련서류를 함께 휴대합니다.
일본 여행에 처방약을 가져갈 때 가장 위험한 생각은 “한국 병원에서 받은 약이니까 당연히 괜찮다”와 “처방약은 전부 허가를 받아야 한다”라는 두 극단입니다.
대부분의 일반 처방약은 개인치료 목적과 수량 조건을 충족하면 복잡한 사전절차 없이 가져갈 수 있습니다. 반면 일부 규제성분은 정상적인 처방약이라도 별도의 허가나 서류가 필요하고, 일부 성분은 개인 치료 목적이라도 반입이 금지될 수 있습니다.
그래서 가장 먼저 확인해야 할 것은 약 이름이 아니라 성분명입니다.
`성분명 → 하루 복용량 → 여행기간 → 총수량 → 일본 규제분류 → 사전절차` 순서로 확인하면 내가 별도 신청 없이 가져갈 수 있는 약인지, 문서를 준비해야 하는 약인지, 출국 전에 허가를 받아야 하는 약인지 훨씬 명확하게 구분할 수 있습니다.
이 글은 2026년 9월 28일 확인한 일본 후생노동성 및 마약단속부의 여행자 의약품 반입 안내를 기준으로 일반적인 확인순서를 정리했습니다. 실제 반입 가능 여부는 의약품의 성분, 함량, 총수량, 제형, 치료 목적과 일본의 최신 규제분류에 따라 달라질 수 있습니다. 처방약을 임의로 중단하거나 여행을 이유로 복용량을 변경하지 말고, 규제 여부가 애매한 경우에는 처방한 의사·약사와 일본 담당기관에 성분명과 함량을 제시해 확인하세요.
일본 후생노동성 — Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan
개인사용 목적 의약품의 기본 반입 절차와 일반 의약품, 의료기기, 마약·각성제 원료의 구분을 확인할 수 있습니다.
일본 후생노동성 여행자 의약품 반입 안내 확인하기일본 후생노동성 — 의약품 반입 Q&A
일반 처방약 1개월분 이하의 기본조건과 1개월을 초과하는 경우 Import Confirmation이 필요한 기준을 확인할 수 있습니다.
일본 처방약 반입 Q&A 확인하기일본 후생노동성 — 의약품 Import Confirmation 온라인 시스템
개인사용 의약품이 별도 수입확인 대상인 경우 온라인 신청제도와 이용방법을 확인할 수 있습니다.
Import Confirmation 신청 안내 확인하기일본 후생노동성 마약단속부 — Application Guidance for Travelers
마약·향정신약·각성제·각성제 원료의 분류와 사전허가, 의사진단서, 신청기한 및 금지성분을 확인할 수 있습니다.
일본 규제약물 여행자 절차 확인하기일본 후생노동성 마약단속부 — Controlled Substances List
제품명이 아닌 성분 일반명으로 일본의 마약·향정신약·각성제·각성제 원료 분류와 반입 금지 여부를 확인할 수 있습니다.
일본 규제성분 공식 목록 확인하기
사실 검증일: 2026년 9월 28일
일본의 규제성분 목록과 신청방식은 변경될 수 있으므로 실제 출국 전에는 제품명만 검색하지 말고 영문 성분명·함량·총수량을 기준으로 최신 공식자료를 다시 확인하세요.
댓글 없음:
댓글 쓰기